21. september 2010

Det jeg ikke husker koster dobbelt…

IMAG0360men “nogen” får glæde af min elendige hukommelse.. :-))

10 kommentarer:

  1. hehe, godt for Annette....;-D

    SvarSlet
  2. hehe, ja hukommelse kan spille oss et puss av og til..jeg kaller det teflonhjerne:)) Det sklir av..
    Men bra for Annette da:)
    Ha en fin dag videre Inge, Knus:)

    SvarSlet
  3. Hvis ikke hun også har den.. :-))

    Godt udtryk Guri :-)) Knus til dig.

    SvarSlet
  4. Hihi, du kan tro, jeg kender det :-) Men der var en, der blev heldig ...
    Klem og ha' en dejlig aften, Inge!

    SvarSlet
  5. Jeg er glad for jeg ikke er den eneste, Madame.. :-))
    Klem og en dejlig aften til dig.

    SvarSlet
  6. Så kan man ikke andet end grine af sig selv og ærgre sig over, at man så i bund og grund må have for mange penge :)

    SvarSlet
  7. ..he he..og det gjorde jeg Mutter, altså grinede af mig selv og rystede lidt på hovedet.. :-))

    SvarSlet
  8. Haha, skøre skøre dig og godt for mig :-)) Knus

    SvarSlet
  9. Hehe - velkommen i klubben...du havde forhåbentlig ikke også læst den første 'udgave', inden du købte den anden? Så er der for alvor grund til bekymring ;-)
    Den er i øvrigt god - har lige hørt den på lydbog :-)

    Jeg kender det godt, skal indrømmes. Jeg laver nummeret, når jeg køber engelske bøger, for heri står i sagens natur ikke, hvad den danske oversættelse hedder, så jeg har flere gange købt en bog, jeg allerede har læst på dansk :-D
    Men så kan jeg rigtig studere og vurdere, om jeg synes, oversættelsen er god nok...

    SvarSlet
  10. Anette... :-))

    Ellen.. Tak, jeg kunne simpelthen ikke huske om jeg havde købt den.. Det havde jeg, men ikke læst den endnu, den første jeg købte lå i bunken af ulæste bøger, De er begge på svensk.. så jeg kan ikke engang studere oversætterevner.. :-))

    SvarSlet